-
1 военная опасность
-
2 военная опасность
-
3 военная опасность
-
4 нарастающая военная опасность
Politics: the growing danger of warУниверсальный русско-английский словарь > нарастающая военная опасность
-
5 опасность опасност·ь
danger, jeopardy, peril, hazard; (угроза) menace, threatбыть в опасности — to be in danger / jeopardy
подвергать опасности — to endanger, to jeopardize, to put in jeopardy, to expose to danger
подвергаться опасности — to be exposed to danger, to be endangered, to run the danger (of)
предостерегать об опасности — to warn (smb.) of a danger
представлять (собой) опасность — to constitute / to present a danger / a hazard
военная опасность — war / military danger / peril
нейтрализовать военную опасность — to neutralize military danger / peril
надвигающаяся опасность — imminent / impending danger
радиоактивная / радиологическая опасность — radiological hazard
смертельная опасность — deadly peril, mortal danger
опасность использования силы — threat / risk of the use of force
Russian-english dctionary of diplomacy > опасность опасност·ь
-
6 военный
прил.military; war- военная авантюравводить военное положение — to establish (introduce, impose) martial law
- военная база - военная истерия
- военная необходимость
- военная оккупация
- военная опасность
- военная провокация
- военная промышленность - военное командование
- военное положение
- военное преступление
- военное столкновение
- военные ассигнования
- военные действия
- военные приготовления- военные сооружения установки- военные сооружения
- военные учения - военный переворот
- военный персонал
- военный потенциал -
7 катастрофа катастроф·а
1) перен. disaster, calamity, catastropheзакончиться катастрофой — to culminate in / to result in catastrophe
вызвать / навлечь катастрофу (на народы и т.п.) — to impose a disaster
предотвратить катастрофу — to avert a catastrophe / a disaster
ядерная катастрофа — nuclear catastrophe / holocaust / disaster
опасность ядерной катастрофы — danger of a nuclear catastrophe / holocaust
предотвращение ядерной катастрофы — prevention of nuclear catastrophe / holocaust / disaster
2)потерпеть катастрофу (о самолёте, вертолёте) — to crash
Russian-english dctionary of diplomacy > катастрофа катастроф·а
-
8 угроза угроз·а
threat; (опасность) menaceпоставить под угрозу — to endanger, to imperil
представлять собой угрозу — to be / to pose / to present / to constitute a threat
представлять собой угрозу национальному суверенитету — to be a threat to / to threaten a country's sovereignty
создавать угрозу — to create a danger (for), to endanger
военная угроза — threat of war, military threat, war danger
ослабить / уменьшить военную угрозу — to lessen a military threat
недвусмысленная угроза — unmistakable / obvious threat
скрытая угроза — hidden / veiled / implicit threat
угроза безопасности — menace / threat to one's safety / security
угроза миру — menace / threat to peace
угроза ядерной катастрофы — threat of a nuclear holocaust / catastrophe
-
9 принуждение посредством угроз
жёлтая опасность, угроза — yellow peril
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принуждение посредством угроз
См. также в других словарях:
ВОЕННАЯ ОПАСНОСТЬ — состояние межгосударственных и внутригосударственных отношений, при котором существует потенциальная возможность возникновения вооруженного конфликта … Юридическая энциклопедия
ВОЕННАЯ ОПАСНОСТЬ — особое состояние отношений между государствами (или их коалициями), обусловленное сочетанием неблагоприятных политических, экономических, военных и других факторов, способных привести к войне. Предполагает возможность (вероятность) военного… … Война и мир в терминах и определениях
Военная опасность — б) военная опасность состояние межгосударственных или внутригосударственных отношений, характеризуемое совокупностью факторов, способных при определенных условиях привести к возникновению военной угрозы;... Источник: Указ Президента РФ от… … Официальная терминология
ВОЕННАЯ ОПАСНОСТЬ РЕАЛЬНАЯ — – преднамеренная активизация внутренних и внешних сил, средств и факторов потенциального агрессора вплоть до мобилизации всех сил и открытой демонстрации своей военной мощи в преддверии войны для устрашения другого государства (коалиции… … Война и мир в терминах и определениях
Военная опасность — состояние военно политической обстановки, характеризующееся совокупностью факторов, способных при определенных геополитических, военно стратегических, общественно политических и экономических условиях привести к вооруженному конфликту или войне.… … Пограничный словарь
Опасность военная — состояние межгосударственных и международных отношений, характеризующееся угрозой войны. Является следствием политики государств, коалиций, социальных групп, стремящихся к достижению своих экономических, политических, национальных и др. целей с… … Словарь черезвычайных ситуаций
Военная медицина — Под этим названием подразумевается прикладная наука, имеющая задачей путем применения всех соответствующих медицинских знаний упрочить санитарное состояние войск в смысле сбережения их здоровья, устранения всех неблагоприятных внешних условий и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военная авиация Германской империи — Deutsche Luftstreitkräfte – официальное название немецких воздушных сил в период 1910 –1918. В состав немецких воздушных сил входили: • Военная авиация (Fliegertruppe) • Воздухоплавательные части (Luftschiffertruppe) • Метеорологическая служба… … Википедия
ВОЕННАЯ УГРОЗА — потенциальная опасность войны, которую можно оценить степенью готовности какого либо государства (коалиции государств) к осуществлению нападения на другие государства. Под военной угрозой обычно понимают состояние процессов целенаправленного и… … Война и мир в терминах и определениях
Военная оппозиция — («Военная оппозиция»,) группа делегатов Восьмого съезда РКП(б) (См. Восьмой съезд РКП) (1919), выступавшая против линии ЦК партии в военном строительстве. В «В. о.» входили В. М. Смирнов, Г. И. Сафаров, Г. Л. Пятаков, А. С. Бубнов, Ем.… … Большая советская энциклопедия
"ВОЕННАЯ ОППОЗИЦИЯ" — группа делегатов Восьмого съезда РКП(б) (1919), выступавшая против использования старых воен. специалистов на командных должностях в Красной Армии, против единоначалия, против введения Уставов и наставлений, что по существу означало сопротивление … Советская историческая энциклопедия